Publié le 24 septembre 2026
Traductrice à la Krutenau, plan cul polyglotte
Je traduis des notices techniques du russe et de l'allemand. La semaine dernière, j'ai rendu un manuel de cafetière où, à cause d'une faute de frappe, il fallait « embrasser le filtre délicatement ». Le client a gardé la formule. Quelque part en Europe, des gens embrassent leur cafetière chaque matin, et ça me rend heureuse. Je vis dans la Krutenau, j'adore ses bars, ses librairies et ses soirées animées. Divorcée depuis longtemps, je cherche un plan cul polyglotte, ou du moins un homme curieux, drôle et attentionné, qui chérit les mots autant que les gestes. J'imagine des dîners à refaire l'Europe, puis des nuits où l'on se comprend sans traduction. Je suis espiègle, cultivée, assez audacieuse. Dis-moi bonjour dans une langue que je ne parle pas, je relèverai le défi.
